الجميلة والوحش (2017)

إعادة صناعة قصة يعرف الجميع نهايتها تحدٍّ غريب. فإن لم تستطع أن تفاجئ، يصير كيف تعرض هو كل شيء. كان كرتون عام 1991 رمزًا لنهضة ديزني، وبقدر ذلك كان ثقل المقارنة كبيرًا. تتلقّى نسخة بيل كوندون الواقعية هذا العبء وجهًا لوجه، وتفتح حفل رقصها الخاص بالقوام والموسيقى التي تملأ الشاشة، مع اتّباعها هيكل الأصل كما هو تقريبًا.

عن الفيلم — إعادة واقعية لحكاية تُعرف نهايتها

بيل (إيما واتسون) امرأة تعيش في قرية فرنسية، تحب الكتب وكثيرة الفضول، ومختلفة قليلًا عن سائر أهل القرية. حين يضلّ والدها المخترع موريس طريقه ويُحبَس في قلعة الوحش، تتطوّع بيل لتكون رهينة بدلًا منه. صاحب تلك القلعة أمير وقع تحت لعنة فصار وحشًا، والخدم الذين يعيشون معه تحوّلوا أيضًا إلى أشياء كالشمعدان والساعة وإبريق الشاي. الطريق الوحيد لفكّ اللعنة أن يحبّ الوحش حبًّا حقيقيًا وأن يُردّ إليه ذلك الحب. تتبادل بيل والوحش الحذر في البداية، ثم يفتحان قلبيهما شيئًا فشيئًا عبر الكتب والحديث.

الإخراج — حفل رقص فاخر يستثير الحنين

إخراج بيل كوندون مخلص لاستثارة الحنين. تُعاد المشاهد الشهيرة في الأصل، خاصة مشهد دوران بيل بفستانها الأصفر والوحش في قاعة الرقص، كما هي تقريبًا فتلمس ذاكرة المعجبين. ويستثمر في الوقت نفسه قوّة الوسيط الواقعي، فيملأ داخل القلعة وشوارع القرية بديكورات وأزياء غنية. لو نظرنا إلى الكثافة البصرية وحدها لكان هذا الفيلم فعلًا مسرحية موسيقية فاخرة.

غير أن الاختيارات ليست كلها ناجحة. تحوّل الخدم إلى أشياء والوحش حُقّقا بالرسوم الحاسوبية، وفي بعض اللحظات يُحَسّ بتنافر مع الممثلين الواقعيين بحسب الكادر. والأغاني المضافة حديثًا بين الأغاني المألوفة محاولة لتعزيز القصة، لكنها لا تبلغ قوّة أغاني الأصل الشهيرة. ومع ذلك، حين تتردّد موسيقى آلان مينكين مجددًا، تُظهر بوضوح من أجل ماذا صُنعت هذه النسخة.

الأداء — وحدة الوحش المنقولة من وراء الرسوم

ترسم إيما واتسون بيل فاعلة وذكية، فتقيم الشخصية لا كأميرة تنتظر الخلاص بل كإنسانة تتحرّك بإرادتها. اختلفت الآراء في مستوى غنائها، لكنها مقنعة في التعبير عن توقها للكتب وحبها لأبيها. ودان ستيفنز ينقل وحدة الوحش وتغيّره بالصوت والنظرة، رغم الشرط الصعب المتمثّل في الأداء من وراء الرسوم في معظم الوقت.

لا يمكن إغفال نشاط الأدوار المساندة. يؤدي لوك إيفانز غاستون المملوء غرورًا بخفّة ماكرة، ويضيف جوش غاد في دور لوفو التابع له ضحكًا خفيفًا. والشمعدان لوميير لإيوان مكغريغور وإبريق الشاي مدام بوت لإيما طومسون يصنعان حضورًا دافئًا بالصوت وحده.

ما يقوله الفيلم — عين ترى الجوهر وراء المظهر

جوهر هذه الحكاية رؤية ما وراء المظهر. يرفع أهل القرية غاستون الوسيم، لكن داخله أجوف، وداخل الوحش القبيح قلب مجروح وحنان مختبئ. كون بيل شخصية ترى العالم رؤية واسعة عبر الكتب يتّصل طبيعيًا بالقدرة على إدراك جوهر الإنسان متجاوزةً التحامل. درس مألوف، لكنه حين يُسمَع مجددًا فوق مسرح فاخر يبقى يلامس القلب بدفء.

التقييم والمراجعات

تقييم IMDb هو 7.1 من 10. نسبة Rotten Tomatoes 71 بالمئة، ودرجة Metacritic 65 من 100، فبقي ردّ النقاد عند إشادة معتدلة. أما على صعيد الإيرادات فحقّق أرباحًا هائلة عالميًا فصار من أبرز نجاحات ذلك العام، واعتُرف بإتقان الأزياء والإخراج الفني في عدة حفلات جوائز.

الخلاصة

إن كنت تنتظر الجِدّة فقد تشعر ببعض الخيبة. فهذا الفيلم اختار أن يحيي الأصل بعناية بدل أن يجدّده. لكن الرضا الذي يمنحه اللحن المألوف ومشهد الفستان الأصفر ذاك واضح، والجهد الذي يملأ الشاشة يُحَسّ صدقه. كنسخة اختارت الأمان على المغامرة، يلائمها تقييم ★4.0.

موصى به لـ

• من لهم ذكرى مع كرتون عام 1991 الأصلي
• من يستمتعون بالأزياء والإخراج الفني الفاخر وأرقام المسرحية الموسيقية
• من يبحثون عن خيال رومانسي دافئ تشاهده العائلة معًا