Arcane Temporada 1 (2021)

Existía un viejo prejuicio según el cual las adaptaciones audiovisuales de videojuegos siempre fracasan: a los fans del original les sabían a poco, y a quienes llegaban de nuevas siempre les resultaban poco amables. Arcane Temporada 1 hace añicos ese prejuicio del modo más elegante posible. Aunque parte de un videojuego inmenso como League of Legends, se completa como una tragedia independiente capaz de atrapar, del primer al último episodio, a quien no ha jugado una sola partida. Sobre la historia de dos hermanas que se separan por caminos distintos se asientan con espesor un arte y una música que se mueven en la frontera entre la pintura y la animación, y ante esa factura no dudé en darle ★4.5.

De qué trata — Dos hermanas separadas entre lo alto y lo bajo

La historia se despliega sobre el conflicto de dos mundos: la próspera ciudad alta de Piltover, alzada hacia arriba, y la oscura ciudad subterránea de Zaun, debajo de ella. Las hermanas Vi y Powder, que perdieron a sus padres de niñas, crecen juntas en las calles de Zaun, pero a raíz de un suceso irreparable terminan convertidas en personas por completo distintas. Una carga con la responsabilidad y la protección; la otra, con la herida y la locura. La obra coloca en el centro la relación de ambas y construye despacio el conflicto de clases, el desbocamiento de la tecnología y la ambición política. Resulta notable que no se trace un esquema simple de buenos y malos, sino que cada personaje aparezca con su propia lógica.

Dirección — Pinceladas entre la pintura y la animación

La primera virtud que salta a la vista en Arcane es la imagen. La pantalla creada por el estudio francés Fortiche superpone sobre modelos 3D una textura que parece pintada a mano, y genera un territorio singular entre la pintura y la animación. Cada plano fijo parece un cuadro, pero al mismo tiempo el movimiento es contundente y vívido. La dirección que hace temblar el color y la pincelada de la pantalla justo en los instantes de explosión emocional contribuye enormemente a transmitir el interior de los personajes sin diálogos.

El equipo de dirección, encabezado por Pascal Charrue y Arnaud Delord, trata la acción y la emoción con el mismo peso. No faltan las vistosas escenas de combate, pero abundan por igual las que se demoran en el silencio y los gestos. El uso de la música también es astuto. El recurso de que las letras de las canciones expliquen la emoción de la escena podría resultar burdo, pero aquí encaja con exactitud con la imagen y produce, al contrario, un efecto culminante.

Actuaciones y personajes — Voces en que nadie es justo ni culpable

El verdadero corazón de la obra son las hermanas Vi y Jinx. La Vi a la que pone voz Hailee Steinfeld es un personaje que se debate entre la culpa de no haber podido proteger a su hermana y la rabia, y bajo su apariencia fuerte alberga una pérdida profunda. La Powder, luego Jinx, que interpreta Ella Purnell sufre la transformación más trágica de toda la temporada. El proceso por el que una niña que quiere ser amada se desmorona poco a poco hacia la locura se dibuja con convicción solo con la interpretación vocal.

Los secundarios también son tridimensionales. Silco, que domina las calles de Zaun, no es un simple villano, sino un personaje con un afecto torcido hacia su propia ciudad, y cada una de sus decisiones añade peso a la historia. Que nadie sea del todo justo ni del todo culpable es lo que convierte esta obra en un drama para adultos.

Lo que dice la obra — Cuando el amor se vuelve la mayor herida

Arcane es, en el fondo, una historia sobre la familia y la clase social. Las dos ciudades, divididas en arriba y abajo, muestran tal cual el mundo de quienes tienen y de quienes han sido despojados, y en esa grieta sigue cómo se quiebra una familia. La imagen de un avance tecnológico que para unos significa abundancia y para otros destrucción no queda lejos de nuestra propia realidad. Y, sobre todo, esta obra no esquiva el hecho de que el amor puede convertirse a veces en la mayor de las heridas. El deseo de Vi de proteger a su hermana, y el modo en que ese deseo termina desembocando en tragedia, permanece largo tiempo en el ánimo.

Valoración y recepción

Arcane Temporada 1 registra una puntuación altísima de 9. Es un nivel que figura entre lo más destacado no ya como serie de animación, sino dentro de cualquier categoría de drama. La obra se llevó múltiples trofeos en los Premios Emmy y se menciona con frecuencia por sus logros en el apartado de animación. Está considerada un raro caso que despejó a la vez, ante la crítica y el público, el prejuicio contra las adaptaciones audiovisuales de videojuegos.

Veredicto

Arcane Temporada 1 es una obra que eleva un peldaño los límites expresivos a los que puede llegar la animación. Quien no conoce el juego puede sumergirse hondo en la tragedia de las hermanas, y quien lo conoce se sorprende de que un mundo familiar pueda retratarse con semejante seriedad. La imagen, la música, el guion y la interpretación encajan en un nivel alto sin que falle ninguno de ellos. Lo único decepcionante es que, hacia el tramo final, aumentan los personajes y sucesos por tratar y el ritmo se acelera un poco. Aun así, la factura que demuestra esta obra basta de sobra para darle ★4.5.

Recomendada para

• Quienes busquen un drama de animación con profundidad disfrutable aun sin conocer el videojuego
• Quienes deseen sentir la fuerza de un arte y una música en que cada plano se convierte en obra
• Quienes gusten de una historia seria sobre la familia y la herida, más allá del simple bien y mal