Chang (1997)

Chang, del director Im Kwon-taek, es una obra que captura las décadas de una mujer arrastrada hacia la ciudad entre las olas de la industrialización coreana de los años 70. Mi puntuación: ★4.0. Es tranquila y lenta, pero su peso permanece durante mucho tiempo.

De qué va — La crónica de una mujer en la era de la industrialización

Una mujer que a los diecisiete años deja el campo y sube a Seúl queda absorbida dentro de la industria del sexo en las afueras de la ciudad. Mientras el ritmo del desarrollo económico se acelera, ella continúa una vida encadenada por la pobreza, las deudas y el cuerpo. Pasan las décadas, y ella vive añorando los campos de trigo sarraceno en flor de su pueblo natal. La historia sigue la crónica de un personaje, pero capta al mismo tiempo los cambios de toda la sociedad coreana en su trasfondo. El título Chang (窓) significa ventana. Un espacio desde el que se mira hacia fuera pero al que no se puede salir directamente. Este símbolo encaja con la situación del personaje y se repite a lo largo de toda la película. Ella siempre está dentro del espacio de alguien, y no puede fijar por sí misma los límites de ese espacio.

Dirección — Un distanciamiento que registra en lugar de juzgar

Im Kwon-taek no denuncia ni explota. La cámara sigue la vida de la protagonista de forma contemplativa, registrando más que emitiendo un juicio. Ese distanciamiento hace que se vea más. La composición sin ostentación y el rodaje centrado en la luz natural se acercan a la textura de la vida real.

Interpretación — Shin Eun-kyung con los años acumulados en el cuerpo

Shin Eun-kyung asimila el largo tiempo que va de niña a mujer de mediana edad. Su método de actuación sin grandes explosiones emocionales pero con el peso interior del personaje le da peso a toda la vida del personaje. Los cambios de expresión y de cuerpo según la época son convincentes. En lugar de escenas de actuación vistosas o dramáticas, la forma de actuación que va acumulando el peso de lo cotidiano en el cuerpo encaja exactamente con la dirección del director Im Kwon-taek. La actuación de Shin Eun-kyung en esta película fue reconocida al ser candidata a premios de actuación ese año.

Lo que dice la película — Tragedia personal y estructura de una época

Lo que registra Chang es al mismo tiempo la tragedia personal y el problema estructural de una época. La industrialización arrastró a mucha gente hacia la ciudad, y la película muestra con calma por qué camino y dónde acabaron las mujeres dentro de eso. La imagen del campo de trigo sarraceno del pueblo natal que se repite a lo largo de toda la película, el hecho de que ese campo no sea simplemente un fondo sino que se conecte con el último yo que le queda a la protagonista, es impactante.

Puntuación y crítica

No es una obra ampliamente conocida dentro ni fuera de Corea, pero se menciona constantemente dentro de la filmografía de Im Kwon-taek. La puntuación en TMDB es de 5.3, baja, pero se debe a que el número de participantes en la evaluación es muy escaso. La puntuación en IMDb es de 6.4 con pocas reseñas, y hay voces que valoran el método de dirección propio de las películas de Im Kwon-taek y su valor como registro social.

Puntos débiles

El ritmo es lento y la forma de desarrollo lineal de la historia puede no encajar con todos los espectadores. Hay prácticamente ningún elemento de entretenimiento ni clímax dramático. Lo que uno espera de esta película determina en gran medida la experiencia. El hecho de que actualmente sea difícil encontrar una ruta de visionado fácil en streaming nacional o internacional tanto dentro como fuera de Corea es también una de las razones por las que esta película no se ha dado a conocer más. Para el espectador interesado en las obras del director Im Kwon-taek merece la pena buscarlo a través de DVD o proyecciones especiales.

Veredicto

Es una obra con el peso característico del director Im Kwon-taek. La forma de registrar un corte de la sociedad coreana de una determinada época a través de un personaje funciona de forma tranquila pero intensa. Im Kwon-taek en esta época se concentraba en el trabajo de registrar la historia moderna y contemporánea de Corea en película, pasando por Sopyonje (1993) y Taebaek Mountains (1994) hasta llegar a Chang (1997). Chang es una obra que, dentro de ese flujo, registra con serenidad cómo la vida y el cuerpo de las mujeres quedaron atrapados en la estructura económica. Posteriormente ganaría el Premio a la Mejor Dirección en el Festival de Cannes con Chihwaseon (2002) y obtendría reconocimiento mundial. Se recomienda para el espectador preparado para el ritmo lento y el espectador que quiere entender la posición de Im Kwon-taek en la historia del cine coreano. ★4.0.

Recomendada para

• Quienes tienen interés en el universo cinematográfico del director Im Kwon-taek
• Quienes disfrutan de películas que abordan la sociedad coreana de los años 70 y 80
• Quienes disfrutan del drama cinematográfico tranquilo y contemplativo