Fullmetal Alchemist (2003)

La versión de 2003 de Fullmetal Alchemist es de principio a fin una historia propia de BONES. La producción comenzó cuando el manga original estaba en plena serialización, y a partir de la mitad de la serie el anime fluyó en una dirección diferente al original. Esta elección es lo que hizo especial a esta obra. No trasladar simplemente el original, sino crear una conclusión completamente diferente usando el mismo mundo y los mismos personajes como material. Puntuación: ★5.0. Lleva la carga del destino de ser comparada con Brotherhood, que apareció después, pero es una historia completamente cerrada en sí misma.

De qué va la serie — Una vía propia que se separa del original

En un mundo donde la alquimia se ha desarrollado, los hermanos Edward y Alphonse Elric intentan resucitar a su madre muerta y fracasan en la transmutación humana. Edward pierde un brazo y una pierna, y Alphonse pierde todo su cuerpo. El alma de Alphonse queda atada a una armadura, y los dos hermanos se lanzan a buscar la Piedra Filosofal para recuperar lo que perdieron. En total 51 episodios, comenzó a emitirse en octubre de 2003.

Lo que hace interesante a esta obra es desde el momento en que se aleja del original. Toma fielmente los escenarios y personajes del original pero en un determinado punto cambia a una historia completamente diferente. La identidad de la Piedra Filosofal, el reverso del sistema de Alquimistas del Estado, el origen de los Homúnculos… la versión de 2003 ofrece sus propias respuestas. Será extraño para los espectadores que ven esta versión por primera vez después de Brotherhood, pero esa extrañeza es también el poder de esta obra.

Dirección — Una atmósfera sombría y de gran peso

La dirección de Seiji Mizushima es oscura y pesada. El ambiente de la versión de 2003 es mucho más sombrío y serio que el de Brotherhood. La forma de abordar de frente temas como la culpa de la transmutación humana, la dictadura militar y la violencia estatal, los experimentos con seres humanos por el poder fue bastante intensa incluso según los estándares del anime de madrugada de la época. También hay escenas de acción, pero en lo que se concentra esta obra es el interior de los personajes. Las escenas que revelan la ansiedad detrás de la arrogancia de Edward, el silencioso miedo de Alphonse, el reverso de Mustang llevan toda la obra.

La calidad de la animación está a un alto nivel para 2003. Los patrones geométricos de la activación de la alquimia, los sutiles cambios de expresión de los personajes están bien expresados. La dirección de la segunda mitad, donde las emociones alcanzan el clímax, no tiene ningún problema en verla ahora.

Lo que dice la obra — El intercambio equivalente y el peso de la responsabilidad

El tema central de la versión de 2003 es la pregunta de cómo se aplica la ley alquímica del intercambio equivalente a los seres humanos. Esta ley de que para obtener algo hay que perder algo de igual valor no es solo un escenario, sino una verdad que Edward y Alphonse confirman con su cuerpo en cada episodio. Esta obra la lleva al límite y pregunta qué elección hay que hacer entre el deseo individual y la responsabilidad hacia los demás.

La razón por la que la historia con el estado y el ejército como fondo supera un simple anime de aventuras de muchachos es esta. Los temas que muestra la obra como la guerra en Ishbal, las minorías perseguidas, los experimentos con seres humanos por el poder eran inusualmente pesados para un anime dirigido a niños.

Puntuacion y critica

En IMDb la serie tiene una nota de 8.5, respaldada por unos 83 mil votos. Ganó el Premio de Anime de Kobe de la 9a edición en la categoría de TV, y fue seleccionada como obra recomendada por el jurado en la categoría de anime del Festival de Artes Multimedia de Japón de 2004. Después fue siendo revalorizada a medida que se la comparaba con Brotherhood, pero para la época fue una obra muy bien valorada. Entre los fans que prefieren el ambiente oscuro y el desenlace independiente, hay muchos que valoran más alta la versión de 2003.

Veredicto

Si Brotherhood es una reproducción de alta calidad del original, la versión de 2003 es una obra diferente hecha con el mismo material. Más que comparar cuál es mejor, lo correcto es entender que son dos historias completamente diferentes y verlas así. Esta obra eligio su propia dirección y la empujó hasta el final. La conciencia temática, la línea emocional y el peso del desenlace tienen todos coherencia. Si te gustan las obras oscuras y sombrías, y si tienes curiosidad por una versión diferente al original, vale suficientemente la pena verla.

Recomendada para

• Quienes ya han visto Brotherhood y tienen curiosidad por la versión diferente al original
• Quienes prefieren anime de ambiente oscuro que aborda temas pesados
• Quienes tienen más interés en la psicología de los personajes y las preguntas filosóficas que en el anime de batallas de muchachos
• Quienes gustan del estilo de animación de BONES de principios de los 2000