ゴッドファーザー PART II (1974)

続編が原作を超えることは稀だ。しかし『ゴッドファーザー PART II』（1974年）はその稀なケースに当たる。いや、より正確に言えば、この映画は「続編」という概念の枠組み自体を打ち破った作品だ。評価は★5.0。フランシス・フォード・コッポラ監督はこの一本でマイケル・コルレオーネの没落と若き日のヴィトー・コルレオーネの台頭を同時に描き、権力が人間をいかに空虚な殻にするかを3時間22分にわたって説得力を持って見せる。

どんな映画か — 交差するヴィトーとマイケルの時間

『ゴッドファーザー PART II』は二つの時代軸を交差させる。一つは1950年代末から60年代初頭、マイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）が家業を継いでラスベガスとキューバにまで勢力を広げようとする現在の物語だ。もう一つはシチリアからアメリカに渡った幼いヴィトー（ロバート・デ・ニーロ）がニューヨークのイタリア移民社会の中で大物へと成長する過去の物語だ。二つの物語は決して交差しない。同じ人物の過去と未来を並べて置き、観客がその間の落差を直接感じるよう仕向ける。

マイケルの物語は暗く冷たい。上院の公聴会での証言、キューバ革命の混乱の中での交渉、兄フレド（ジョン・カザール）の裏切り。彼は疑念と統制ですべてを掴もうとするが、掴めば掴むほど手の中のものが零れ落ちていく。ヴィトーの物語はそれとは対照的に、温かい照明とセピア色の中で展開される。暴力を使っても共同体のためという大義があり、人間的な面が残っている。

演出 — 二つの時代が互いを論評する構造

コッポラのもっとも大胆な選択は、二つの物語を同じ映画の中に入れることだった。下手をすれば散漫になりかねない構造だが、実際には逆の効果を生む。ヴィトーがどんな価値を打ち立てたかを見せた後、その息子がそれをいかにひどく破壊しているかをすぐ次の場面で見せる形式だ。二つの物語が互いに論評し合い深め合う構造だ。

撮影監督ゴードン・ウィリスの画面は暗い。マイケルの場面は特に影が深い。人物がフレームの半分を闇に沈めた状態で登場する場面が多く、この暗闇は単なる美学ではなくマイケルの内面状態をそのまま視覚化している。一方ヴィトーのニューヨークの場面は1910〜20年代の移民街の質感を活かし、過去が美化されることなく活気を持って描かれている。

演技 — パチーノの閉ざしとデ・ニーロのヴィトー

アル・パチーノのマイケルは第1作とは全く異なる人物だ。第1作のマイケルが合理的な判断で家族を守る人物だったとすれば、第2作のマイケルはすでに人間的な感情を自ら閉じてしまった人間だ。パチーノはこの閉じ具合を眼差し一つ、沈黙一つで表現する。大きく動かず、声を高めない。しかしその静寂がむしろより恐ろしい。フレドの裏切りに冷静に反応する場面、ケイ（ダイアン・キートン）から中絶の事実を聞かされた後の表情——感情を抑える演技が爆発する演技よりもはるかに強く残る。マイケルが空の邸宅に一人座る最後の映像は、その演技の論理的な帰結だ。

ロバート・デ・ニーロの若きヴィトーはほとんど言葉を発しない。イタリア語の台詞が大部分で、表情と身振りでキャラクターを作り上げる。アカデミー助演男優賞を受賞した演技だが、それに値するものだ。第1作でマーロン・ブランドが確立したキャラクターを引き継ぎながら、全く別の方法で同じ人物を演じることは容易ではない。デ・ニーロは真似をせず、自分だけのヴィトーを作り上げる。

評価とレビュー

『ゴッドファーザー PART II』はロッテントマトのスコア96%（129件のレビュー）、メタクリティック90点（18件のレビュー）で全般的な絶賛を受けている。IMDbスコアは9.0点で、サイトの歴代最高評価映画リストに継続的に名を連ねる。1975年のアカデミー賞では作品賞・監督賞・脚色賞・助演男優賞（デ・ニーロ）・作曲賞・美術賞など6部門を受賞した。続編として史上初めてアカデミー作品賞を受賞した映画だ。

批評家が共通して挙げる強みは二つだ。時代を交差させる語りの構造の大胆さ、そしてパチーノとデ・ニーロという二人の巨匠が同じ画面に一度も登場することなく、一人の人物の二つの版として互いを増幅させる方法だ。観客の反応も一致している。どのレビューを見ても映画の最後の場面——マイケルが一人で座る空の邸宅のあの静かな絶望——を印象深く記憶している。

総評

『ゴッドファーザー PART II』は個人の没落についての映画だ。マイケルが何を得たかよりも、何を失ったかがこの映画の核心だ。家族、信頼、感情——権力を守るために一つひとつ投げ捨てたものが、最後の場面ですべて消えた場所にマイケルだけが残る。ヴィトーの物語がその反対側で輝くほど、二つの物語の対比はより寂しく機能する。50年を経た今もこの映画が圧倒的な理由は、単によく作られた犯罪映画だからではなく、人間が権力と出会ったときにいかに変わるかをここまで正確に描き出した作品がほとんど存在しないからだ。評価は★5.0だ。

こんな方におすすめ

• 単純な犯罪映画を超えて人間の腐敗と没落を探求するドラマが好きな方
• 交差する語りと複雑な構造を楽しみ、長く余韻に残る映画を求める方
• 演技そのものを鑑賞したい方——パチーノとデ・ニーロの頂点を一本で観られる